Korrektorat und Lektorat

Professionelles Korrekturlesen: Ihren Text prüfe ich sorgfältig auf korrekte Orthografie, auf Grammatik- und Interpunktionsfehler. Je nach Wunsch ist die alte oder die aktuelle Rechtschreibung Korrekturmaßstab. Die von Ihnen gewünschte Schreibweise von Eigen- und Markennamen berücksichtige ich natürlich.

Lektorat: Gibt es bessere Formulierungen? Sind Aussagen ungewollt mehrdeutig? Ist der Aufbau stringent oder verliert sich der rote Faden?
Unter diesen Gesichtspunkten unterziehe ich ihren Text einer professionellen Prüfung. Bei stilistischen oder konzeptionellen Unstimmigkeiten biete ich Verbesserungsvorschläge an. Dabei verliere ich die Zielgruppe und die passende Ansprache nicht aus den Augen.

Selbstverständlich übernehme ich auch die Schlussredaktion für Ihre Publikation.